Prevod od "ћерка је" do Češki

Prevodi:

dcera je

Kako koristiti "ћерка је" u rečenicama:

Ти не-желиш да видиш, али твоја ћерка је жена.
Nevšiml sis, že z naší dcery je žena?
Дакле, моја ћерка је прошле недеље навршила три године.
To je moje dcera. Nedávno měla třetí narozeniny.
И на крају, наша ћерка је верена за цара.
Nakonec, naše dcera je zasnoubená s císařem.
Моја ћерка је луда за тобом.
Moje dcera je do tebe blázen.
Гледао сам филм данас, моја ћерка је такође погледала филм.
Dnes jsem viděl ten film. - Vážně? - Moje dcera ho taky viděla.
Колинова ћерка је добила голф стипендију на факултету Дејд.
Dcera Collinsových má na Univerzitě Dade golfové stipendium.
Бисонова ћерка је била водич за његову душу.
Bisonova dcera byla prostředník pro jeho duši.
Моја ћерка је недавно изгубила мужа.
Moje dcera nedávno přišla o svého manžela.
Моја ћерка је рођена овде, у овој соби.
Má dcera se narodila právě tady. V téhle místnosti.
Моја ћерка је била прва која је дала свој живот.
Moje dcera byla první, která dala svůj život.
Разумљиво, моја ћерка је хтела да изађе.
Z pochopitelných důvodů chtěla moje dcera odejít.
Милтон, твоја ћерка је била у култу две године, а ти ниси знао за то?
Miltone, tvoje dcera byla dva roky členkou sekty a ty sis toho nevšiml?
Моја ћерка је млада и осетљива.
Moje dcera je mladá a citlivá.
Ваша ћерка је оно најбоље што ми се десило у животу.
Vaše dcera je to nejlepší, co mě v životě potkalo.
Твоја ћерка је добио овај ангажман парти заједно прилично брзо, а?
Tvoje dcera vzala tuhle zásnubní párty docela rychle, co?
Моја ћерка је отета са другарицом.
Moje dcera byla unesena s kamarádkou.
Нисам сигуран ко Ваша ћерка је, сињор.
Nejsem si jistý, kdo je vaše dcera, pane.
Ваша ћерка је умрла пре три године.
Vaše dcera před třemi lety zemřela.
Постоји један у милион шанси да грешим. Али ако сам у праву, твоја ћерка је уплашена, од онога шта би мислио о њој да ти то каже.
Dobře, je šance jedna k miliónu, že se mýlím, ale pokud ne, tvá dcera může být vyděšená z toho, co si o ní budeš myslet, když ti to řekne.
Наша ћерка је имала некакав напад.
Prosím, pomocte nám! Naše dcera měla nějakou příhodu.
Наша ћерка је болесна, морамо да је одведемо код правог доктора.
Prosím, naše dcera je nemocná. Musíme ji vzít k opravdovému lékaři.
Ваша ћерка је наредио превише Тајландски хране.
Vaše dcera objednala až moc thajského jídla.
Да нисам срео вас тог дана на том пристаништу, и даље ће бити ходање горе и доле на плажу, изгубљене, питате ако је ваш ћерка је још жива.
Kdybych tě tenkrát nepotkal na tom molu, pořád by jsi ještě chodila po pláží sem a tam, ztracená, přemýšlela by jsi o tom, zda tvá dcera ještě žije.
Реду, молим вас, ј-само нека Греен знам његова ћерка је на њеном путу.
Dobře, prosím, jenom dejte panu Greenovi vědět, že jeho dcera je už na cestě.
Када је моја ћерка је своје храбре кораке у светлу... сам схватио најзад да сам већ инструмент те светлости.
Když má dcera statečně vešla do světla, konečně jsem pochopil, že jsem pouhým nástrojem toho světla.
Ваша ћерка је провалила у моју канцеларију, докторе.
Vaše dcera se mi vloupala do kanceláře, doktore.
Предај нам га и твоја ћерка је слободна.
Předej ho a tvá dcera může jít.
Моја једина ћерка је послата у Дорну.
Má jediná dcera byla poslána do Dorne.
Знате, стражари ми рећи да је ваша ћерка је сасвим пупљења руже.
Stráž mi říkala o tvé dceři... že je to kvetoucí růžička.
Моја ћерка је рекао неко знао сам из Аушвиц био овде.
Moje dcerka mi řekla, že přišel někdo, koho znám z Auschwitz.
Моја ћерка је брак се распадала, и мој син-у-праву, Варицк Штраус, је правио претње.
Manželství mé dcery se rozpadalo a můj zeť Varick Strauss začal vyhrožovat.
Мислиш да желим да се подсете сваког месеца да моја ћерка је мртва?
Myslíš, že chci, aby mi každý měsíc připomínali smrt mé dcery?
Моја ћерка је једном учинила нешто глупо овако.
Moje dcera jednou udělala něco podobně hloupého.
У сваком случају, наша ћерка је неће пред било одбора.
Jakkoliv tomu je, naše dcera nejde před žádnou radu.
Ћерка је возио камион пун експлозива на Георге Васхингтон моста.
Dcera řídí dodávku plnou výbušnin na Washingtonově mostě.
0.3824098110199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?